Sylw DBCC-7899
[REDACTED]
Rwy’n ysgrifennu ar ran Plaid Lafur Etholaeth Castell-nedd a Dwyrain Abertawe i gofrestru gwrthwynebiadau i’r cynigion ffiniau arfaethedig ar gyfer Sedd y Senedd yn 2026, lle byddai Castell-nedd a Dwyrain Abertawe, ac Aberhonddu, Maesyfed a Chwm Tawe yn cael eu paru i ffurfio Sedd newydd yn y Senedd.
Dymunwn godi’r gwrthwynebiadau a ganlyn i’r cynnig –
1. Teimlir bod maint yr etholaeth yn rhy fawr. Bydd yn dechrau yn ward St Thomas yn Abertawe, a bydd yn cwmpasu ardal Llanandras a Cheintun ar y ffin â Lloegr.
Bydd teithio o glwb The Dockers yn Abertawe (yr adeilad cyntaf yn yr etholaeth newydd) i'r ffin ogleddol yn cymryd dros 2 awr mewn car a bydd yn amhosibl i aelod o'r cyhoedd deithio ar drafnidiaeth gyhoeddus.
Mae pobl yn hoffi gallu uniaethu â’r gwleidyddion sy’n eu cynrychioli a gwybod eu bod yn byw yn lleol ac yn rhannu’r un profiadau bywyd, yn defnyddio’r un gwasanaethau cyhoeddus, ac yn anfon eu plant i ysgolion yn yr un ardal.
Yn y pen draw fe allech chi gael yr holl ASau yn byw mewn un rhan o'r sedd lle bydd gan bobl bellteroedd hir i gwrdd â nhw ar gyfer cymorthfeydd cyngor ac ati.
Mae pobl yn hoffi cyfarfod â'u cynrychiolwyr wyneb yn wyneb a bydd maint yr etholaeth hon yn rhwystr mawr i bobl allu cyfarfod â'u cynrychiolydd wyneb yn wyneb.
Efallai bod tueddiad i ddibynnu ar e-bost a chyfathrebu electronig yn yr oes sydd ohoni ond nid yw llawer o bobl oedrannus yn defnyddio e-bost ac ati ac eto mae anawsterau wrth gwrdd â'u cynrychiolydd am fod yn broblem fawr.
Mae hon yn ardal llawer rhy fawr i gael ei chwmpasu'n ddigonol o fewn un sedd.
2. Mae’r ddwy etholaeth bresennol a fydd yn ffurfio’r sedd newydd yn gwbl amrywiol gyda hen etholaeth Castell-nedd a Dwyrain Abertawe yn hen ardal ddiwydiannol, tra bod etholaeth Brycheiniog a Maesyfed yn ei hanfod yn sedd wledig gyda chanran fawr o’i phoblogaeth yn cael ei chyflogi yn y sector amaethyddol.
Caiff natur amrywiol y seddi ei hadlewyrchu yn y drefn bresennol lle mae Brycheiniog a Maesyfed o fewn Sedd Ranbarthol Canolbarth a Gorllewin Cymru. Bu Castell-nedd a Dwyrain Abertawe yn rhan o sedd Gorllewin De Cymru ers 1999 ac mae gan bobl rywfaint o ddealltwriaeth o hyn.
Mae am fod yn ddryslyd iawn i bobl gael eu cynnwys gyda phobl mewn cymunedau efallai 60-70 milltir i ffwrdd nad oes ganddyn nhw ddim byd yn gyffredin â nhw.
3. Bydd yr etholaeth newydd yn cwmpasu 3 ardal Awdurdod Lleol wahanol, gwahanol wasanaethau heddlu a thân ac achub a byrddau iechyd gwahanol. Bydd hyn yn cyflwyno heriau i bobl sy'n cynrychioli'r etholaeth.
4. Rydym yn cydnabod yn yr ymateb i’r Comisiwn Ffiniau bod ein sedd ragflaenol yn cyfeirio’n gryf at y cysylltiadau rhwng Castell-nedd a Chwm Tawe. Mae’r newidiadau dilynol sydd wedi ymgorffori ardaloedd o hen etholaeth Dwyrain Abertawe i greu etholaeth newydd Castell-nedd a Dwyrain Abertawe wedi newid cyfansoddiad yr etholaeth.
5. Er ein bod yn cydnabod y bydd adolygiad llawn o’r ffiniau ar ôl etholiadau 2026, rydym yn ofni y bydd y cynigion, os cânt eu derbyn, yn sail i’r adolygiad llawn o’r ffiniau ac y byddant yn anodd iawn eu newid unwaith y byddant mewn grym ar gyfer etholiadau 2026.
Byddai pobl Castell-nedd a Dwyrain Abertawe yn well eu byd fel rhan o sedd Castell-nedd, Dwyrain Abertawe, Aberafan a Maesteg oherwydd -
• Cysylltiad naturiol gan y byddai gan bobl sy'n byw yn rhannau Castell-nedd, Dwyrain Abertawe ac Aberafan o sedd newydd gysylltiadau o'u cyfnod fel rhan o hen ardal Cyngor Sir Gorllewin Morgannwg.
• Byddai'r bobl yn y sedd newydd i gyd yn byw ac yn gweithio ar hyd coridor yr M4 ac yn gallu uniaethu â phobl eraill sy'n byw yn y sedd.
• Treftadaeth gyffredin gan eu bod yn gyn gymunedau diwydiannol.
• Mae Dwyrain Abertawe, Castell-nedd, Aberafan a Maesteg yn rhannu gwasanaethau cyhoeddus fel Byrddau Iechyd, cydbartneriaethau awdurdodau lleol a gwasanaethau cyhoeddus eraill.
• Byddai teithio o fewn sedd Dwyrain Abertawe, Castell-nedd, Aberafan a Maesteg yn gymharol syml a gellid ei wneud gan ddefnyddio trafnidiaeth gyhoeddus mewn cyfnodau byr o amser o gymharu â'r anawsterau sy'n ymwneud â chyrraedd gogledd ardal sedd arfaethedig Aberhonddu, Maesyfed, Castell-nedd a Dwyrain Abertawe.
I gloi, teimlwn fod maint yr etholaeth arfaethedig, nodweddion gwahanol y ddwy etholaeth sydd i’w paru a diffyg buddiannau cyffredin y bobl sy’n byw yn yr etholaeth newydd arfaethedig yn cyflwyno heriau difrifol i’r sedd newydd.
Credwn mai ‘ffit’ llawer mwy synhwyrol fyddai paru Castell-nedd a Dwyrain Abertawe ag Aberafan a Maesteg, dwy sedd sy’n rhannu treftadaeth gyffredin, ac yn rhannu gwasanaethau ar y cyd, a gallai trigolion deithio oddi mewn i’r sedd bosibl hon yn llawer haws nag yn achos Sedd Aberhonddu, Maesyfed, Castell-nedd a Dwyrain Abertawe. Credwn hefyd y gellid nodi paru mwy priodol ar gyfer Aberhonddu a Maesyfed â seddi gwledig eraill sy'n ffinio â sedd bresennol Aberhonddu, Maesyfed a Chwm Tawe.
Diolch am ystyried ein cyflwyniad.
Yn gywir
[REDACTED]
Ysgrifennydd Plaid Lafur Etholaeth Castell-nedd a Dwyrain Abertawe
Math o ymatebwr
Ar ran sefydliad (preifat neu gyhoeddus)
Enw sefydliad
Neath and Swansea East Labour Party
Mae'r sylw hwn yn cyfeirio at
Yr ardal gyfan yn cael ei harolygu.